Portfolio Overview
The Scribes have worked with a number of businesses worldwide, from Kuwait to Dubai, London to New York. We have created the brand voice for new organizations, as well as companies looking to rebrand.
Corporations, banks, law firms, and professional businesses have enlisted our writing, editing, and translation services for a wide range of needs, including web and app content, commemorative books, video scripts, and creative product naming.
Corporate
The Scribes provided the English and Arabic copy for the Jazeera Airways rebrand in 2017. We worked with the marketing team to deliver a fresh and friendly user experience on JazeeraAirways.com, making sure to align with the airline's rebrand.
The Scribes provided the English copy for the launch of the new NBK.com. We worked closely with the NBK marketing, branding and strategy teams, as well as different stakeholders in personal, private, and corporate banking.
Select website content
Website content
Arabic and English web content
Real estate content
Editing for commemorative book
Select website content
Company profile
Website content (forthcoming)
Art, Culture, & Society
Script translation, subtitle editing, and text for posters and exhibitions
Text for invitations and exhibition
Speech writing for Kuwait University Inventions Forum
Conference and programs content 2014 - 2019
Editing for National Youth Policy
Mentorship & bilingual scriptwriting for social video campaign workshop
Video script for The Ones We Love campaign
Website content
Select Exhibition texts
Mentorship & bilingual scriptwriting for social video campaign workshop
Translation services for “Memoirs of a Sailor" and “New Jibla”
Select client content
Film script
Editing for PhD Dissertation
Content writing, web design and execution
Bilingual Patient On-boarding Brochures
Writing & editing for select publications and web content
Editing for Nothing to Write Home About catalog
Brand voice, company profile, & website text
Company profile - editing and translation
Content strategy, web content, and social media captions
Technology
Client Testimonial: The Perfect Match
“After undergoing a major re-brand, The Scribes not only helped us in establishing our voice but were fundamental in bringing our brand personality to life.
The Arabic/English team helped us take our branding, across all social platforms, to the next level. A business doesn’t stop at its logo. It ultimately needs to stand on its own, which is no easy feat. It was here that The Scribes became an integral part of our team, and they continue to be an indispensable part of the process!”
- - Randa Al Ghanim, Albumii Founder
Web content and press release
Web content
Select web content
Brand voice workshop
Website content
Internal messaging content
Food & Beverage
Menu
Event text
Menu
Dish names & bilingual menu descriptions
Brand philosophy, media strategy, menu, web content, & product names
Bilingual menu stories
Brand philosophy and launch/invite texts
Item names, menu, & website
Packaging copy - taglines and puns!
Brand voice,
website, & packaging
Product launch campaign
Product texts and B2B marketing documents
Tagline, video campaign, & slogan
Website content
Bilingual menu
Lifestyle
App store description
Brand story
Brand story
Naming for Eye Dream collection and pieces
Product descriptions
Brand philosophy and menu
Select web content
Kayak4Kuwait web content